last week i made a test for students.

uoload here!! 

 _________________

テスト みんなのにほんご Lesson1-7 

1.れい: あなたは かいしゃいん ですか。・・・はい、かいしゃしん です。

1) カリナさんはがくせいですか。・・・はい、                。

2) ワンさんもがくせいですか。・・・いいえ、                 。

3)あのかたは      ですか。・・・やまださん です。

4)これは         ですか。・・・はい、わたしのです。

 2.れい: うけつけ・か・です・は・どこ・・・うけつけ は どこですか。

1)は・かいしゃ・か・ソニー・の・です・なん

2)でんき・です・かいしゃ・の・ソニー・は

3)かばん・この・か・は・いくら・です

4)エレベーター・どちら・です・は・か

 3.れい: だいがくは〔  〕におわりますか? 5じにおわります。

1)おおさかデパートのやすみは〔  〕ですか。・・・もくようび です。

2)さくらだいがくのでんわばんごうは〔  〕ですか。・・・872-6813です。

3)みどりとしょかんは〔  〕までですか。・・・6じまでです。

4)かいしゃは〔  〕から〔  〕までですか。・・・げつようびからきんようびまでです。

5)けさ〔  〕におきましたか。・・・6じはんにおきました。

 4.れい:15July:しちがつじゅうごにち

1)6Sep

2)20Oct

3)PM7:08

4)AM8:04 

5れい:だいがくは5じにおわりますか。・・・はい、おわります。

1)おととい やすみましたか。・・・いいえ、                。

2)やすみはげつようびですか。・・・いいえ、             。

3)にちようび、はたらきますか。・・・いいえ、               。

4)きのうのばん、べんきょうしましたか。・・・はい、              。

 6 にほんご で こたえなさい。

1)けさ しんぶんを よみましたか。

 2)おさけを のみますか。

 3)いつも なんじに どこで ひるごはんを たべますか。 

4)くに で にほんご を べんきょうしましたか。

 れい: ナイフとフォークでごはんを たべます。

1)ファクスで

2)ボールペンで

3)はさみで

4)スプーンで

5)テレホンカードで

 ____________

Thank you try!

I will upload answers in next post.

PORTAL SITE

Yahoo!Japan
http://www.yahoo.co.jp/

MSN Japan
http://jp.msn.com/

ONLINE SHOPPING

Amazon.co.jp
http://www.amazon.co.jp/
 notice:
 international shipping Rates 1900yen/time + 300yen/item.
 Expensive!

SUMO

Nihon Sumo Kyokai
http://www.sumo.or.jp/eng/index.html

GEISHA

Hanami Web
http://www.hanamiweb.com/geisha.html

FUJIYAMA

Fujisan Net
http://www.fujisan-net.jp/index.php

KANKO-

Japan national tourist Organization
http://www.jnto.go.jp/eng/
 notice:
 you can see Thai language pages

TRADITIONAL GAME

Shogi(Japanese Chess)

Shogi Club 24 (online game FREE!)
http://www.shogidojo.com/eng/engindex.htm
 
Igo

Yahoo! Japan Game(online game FREE!)
http://games.yahoo.co.jp/games/login.html?game=Go

Nihon ki-in(Japan Go Association)
http://www.nihonkiin.or.jp/index-e.htm

JAPANESE EMBASSY IN THAILAND

http://www.th.emb-japan.go.jp/en/index.htm

CYBER MAP

Yahoo!Chizu
http://map.yahoo.co.jp/

i will add nformation here when i find cool sites !

_________________________________________________________

Takuya sensei’s Online lesson Click here !

A student asked me
しょくじします(shokuji simasu) and たべます(tabemasu) is same ?

Answer is YES. Same meaning.
So, why2 words are there in Japanese?
I don’t know why.
But In Japanese, easy words and difficult words are there.
For example,
(easy)          -              (difficult)
食(た)べます- 食事(しょくじ)します (eat food)
休(やす)みます- 休憩(きゅうけい)します (take a rest)
わかります - 理解(りかい)します (understand)
難(むずか)しい – 難解(なんかい)な (difficult)
忙(いそが)しい - 多忙(たぼう)な (busy)
ことば - 単語(たんご) (words)

As you see when I write difficult words, use succesive 2KANJI characters.
(食事、休憩、理解、難解、多忙、単語)
Because difficult words are those came from Chinese.
On the other hand, easy words are original Japanese words.
Children master easy words first.

 I feel we use easy words for speaking, and difficult words for writing.
 So I think students should study easy words first.

And now i show you how to use しょくじします and  たべます

“Have you had breakfast?”

朝(あさ)ごはんを 食(た)べましたか?
朝(あさ)、食事(しょくじ)しましたか?

“Will you have dinner together tonight?”
いっしょに、ばんごはんを 食(た)べませんか?
こんばん、いっしょに お食事(しょくじ)は どうですか?

_________________________________________________________

Takuya sensei’s Online lesson Click here !

doraemonneko no ongaeshi

For learning Japanese, I reccomend watching Japanese animation on DVD.
In Thailand, you often see illegal DVD software at shopping plaza, on the street, etc.
selling only 100Thai Baht/disc.

soundtrack ;choose にほんご(japanese)
subtitle : choose タイ語(Thaigo;Thai language) or 英語(e-go English)
and DVD teaches you native and natural Japanese.
For kids, I reccomend
ドラえもん (doraemon)
For adults,
works by みやざき はやお(Miyazaki Hayao)
「となりのトトロ」(tonari no totoro; Totoro neighborhood),
「魔女の宅急便」(majo no takkyu-bin; Kiki’s delivery servise )
is Miyazaki’s master piece, i think.

I saw 2 titles shown above in April. even adults can enjoy.

「ドラえもん のび太のワンニャン時空伝」 
(Doraemon Nobita no wan nyan jiku- den ; nobita in the wannyan space _time oddesay)
「猫の恩返し」
(neko no ongaeshi ; the cats return)

____________________________________________________________
Takuya sensei’s Online lesson Click here !

A student asked me
How many Kanjis do we have to learn ?
I couldn’t answer to her.
and I search web sites at the night.

I found children (6-12years old)learn 1006 Kanjis at elementary school.(below)
don’t worry. now people write using computer, not hand writing.
I also cannot write them all.
小学校で勉強する漢字のリスト

(syo-gakko- de benkyo- suru kanji no list; List of Kanji study at elementary school)

1st grade(80characters)
一 右 雨 円 王 音 下 火 花 貝 学 気 九 休 玉 金 空 月 犬 見 五 口 校 左 三 山 子 四 糸 字 耳 七 車 手 十 出 女 小 上 森 人 水 正 生 青 夕 石 赤 千 川 先 早 草 足 村 大 男 竹 中 虫 町 天 田 土 二 日 入 年 白 八 百 文 木 本 名 目 立 力 林 六
2nd grade(150characters)
引 羽 雲 園 遠 何 科 夏 家 歌 画 回 会 海 絵 外 角 楽 活 間 丸 岩 顔 汽 記 帰 弓 牛 魚 京 強 教 近 兄 形 計 元 言 原 戸 古 午 後 語 工 公 広 交 光 考 行 高 黄 合 谷 国 黒 今 才 細 作 算 止 市 矢 姉 思 紙 寺 自 時 室 社 弱 首 秋 週 春 書 少 場 色 食 心 新 親 図 数 西 声 星 晴 切 雪 船 線 前 組 走 多 太 体 台 地 池 知 茶 昼 長 鳥 朝 直 通 弟 店 点 電 刀 冬 当 東 答 頭 同 道 読 内 南 肉 馬 売 買 麦 半 番 父 風 分 聞 米 歩 母 方 北 毎 妹 万 明 鳴 毛 門 夜 野 友 用 曜 来 里 理 話
3rd grade(200characters)
悪 安 暗 医 委 意 育 員 院 飲 運 泳 駅 央 横 屋 温 化 荷 開 界 階 寒 感 漢 館 岸 起 期 客 究 急 級 宮 球 去 橋 業 曲 局 銀 区 苦 具 君 係 軽 血 決 研 県 庫 湖 向 幸 港 号 根 祭 皿 仕 死 使 始 指 歯 詩 次 事 持 式 実 写 者 主 守 取 酒 受 州 拾 終 習 集 住 重 宿 所 暑 助 昭 消 商 章 勝 乗 植 申 身 神 真 深 進 世 整 昔 全 相 送 想 息 速 族 他 打 対 待 代 第 題 炭 短 談 着 注 柱 丁 帳 調 追 定 庭 笛 鉄 転 都 度 投 豆 島 湯 登 等 動 童 農 波 配 倍 箱 畑 発 反 坂 板 皮 悲 美 鼻 筆 氷 表 秒 病 品 負 部 服 福 物 平 返 勉 放 味 命 面 問 役 薬 由 油 有 遊 予 羊 洋 葉 陽 様 落 流 旅 両 緑 礼 列 練 路 和
4th grade(200characters)
愛 案 以 衣 位 囲 胃 印 英 栄 塩 億 加 果 貨 課 芽 改 械 害 各 覚 街 完 官 管 関 観 願 希 季 紀 喜 旗 器 機 議 求 泣 救 給 挙 漁 共 協 鏡 競 極 訓 軍 郡 径 型 景 芸 欠 結 建 健 験 固 功 好 候 航 康 告 差 菜 最 材 昨 札 刷 殺 察 参 産 散 残 士 氏 史 司 試 児 治 辞 失 借 種 周 祝 順 初 松 笑 唱 焼 象 照 賞 臣 信 成 省 清 静 席 積 折 節 説 浅 戦 選 然 争 倉 巣 束 側 続 卒 孫 帯 隊 達 単 置 仲 貯 兆 腸 低 底 停 的 典 伝 徒 努 灯 堂 働 特 得 毒 熱 念 敗 梅 博 飯 飛 費 必 票 標 不 夫 付 府 副 粉 兵 別 辺 変 便 包 法 望 牧 末 満 未 脈 民 無 約 勇 要 養 浴 利 陸 良 料 量 輪 類 令 冷 例 歴 連 老 労 録
5th grade(185characters)
圧 移 因 永 営 衛 易 益 液 演 応 往 桜 恩 可 仮 価 河 過 快 賀 解 格 確 額 刊 幹 慣 眼 基 寄 規 技 義 逆 久 旧 居 許 境 均 禁 句 群 経 潔 件 券 険 検 限 現 減 故 個 護 効 厚 耕 鉱 構 興 講 混 査 再 災 妻 採 際 在 財 罪 雑 酸 賛 支 志 枝 師 資 飼 示 似 識 質 舎 謝 授 修 述 術 準 序 招 承 証 条 状 常 情 織 職 制 性 政 勢 精 製 税 責 績 接 設 舌 絶 銭 祖 素 総 造 像 増 則 測 属 率 損 退 貸 態 団 断 築 張 提 程 適 敵 統 銅 導 徳 独 任 燃 能 破 犯 判 版 比 肥 非 備 俵 評 貧 布 婦 富 武 復 複 仏 編 弁 保 墓 報 豊 防 貿 暴 務 夢 迷 綿 輸 余 預 容 略 留 領
6th grade(181characters)
異 遺 域 宇 映 延 沿 我 灰 拡 革 閣 割 株 干 巻 看 簡 危 机 貴 揮 疑 吸 供 胸 郷 勤 筋 系 敬 警 劇 激 穴 絹 権 憲 源 厳 己 呼 誤 后 孝 皇 紅 降 鋼 刻 穀 骨 困 砂 座 済 裁 策 冊 蚕 至 私 姿 視 詞 誌 磁 射 捨 尺 若 樹 収 宗 就 衆 従 縦 縮 熟 純 処 署 諸 除 将 傷 障 城 蒸 針 仁 垂 推 寸 盛 聖 誠 宣 専 泉 洗 染 善 奏 窓 創 装 層 操 蔵 臓 存 尊 宅 担 探 誕 段 暖 値 宙 忠 著 庁 頂 潮 賃 痛 展 討 党 糖 届 難 乳 認 納 脳 派 拝 背 肺 俳 班 晩 否 批 秘 腹 奮 並 陛 閉 片 補 暮 宝 訪 亡 忘 棒 枚 幕 密 盟 模 訳 郵 優 幼 欲 翌 乱 卵 覧 裏 律 臨 朗 論

____________________________________________________________
Takuya sensei’s Online lesson Click here !

I collect 20 phrases used in a day of child life.
Even i live in Thailand 5 years, i only know “sawadee”.(means hello)
Please remember these phrases and use them.
It will help making good human relation.

- はやく おきなさい! hayaku okinasai
 Wake up,hurry on !!(mum say to child)
- ねむい、あと5ふんだけ numui,ato5hun dake
 sleepy,i wanna sleep 5 minutes more.
- おはよう(おはようございます)ohayo- (ohayo-gozaimasu)
 good morning
- いただきます itadakimasu
 when you are going to have breakfast(or lunch or dinner)
- ごちそうさま gochiso-sama
 when you finish eating.
- いってきます ittekimasu
 when you go outside, say to your family at home.
- いってらっしゃい itterasshai
 when you go outside, your mum says
- きをつけて kiotsukete
 take care of yourself
- こんにちは kon-nichiwa
 Hello
- こんばんは konbanwa
 good night
- さようなら また あした sayo-nara mata ashita
 good by ,see you tomorrow
- ありがとう(ございます) arigato-(gozaimasu)
 thank you (very much)
- よろしくおねがいします yoroshiku onegaisimasu
 when you ask a favor to someone,say to him
- すみません sumimasen
 sorry
- ただいま tadaima
 when you come home, say to your family
- おかあさん、おなかすいたー oka-san, onakasuita-
 mum, i am hungry
- おとうさん、おかえりなさい oto-san,okaerinasai
 when your father come home.
- ねむくなった numukunatta
 i feel sleepy
- テレビみてもいい? terebi mitemoi-?
 may i watch TV?
- おやすみ(なさい)oyasumi(oyasuminasai)
 before you go to bed, say it

When i teach Japanese grammar, verb conjugation is a big ploblem.
In best seller lesson book in Thailand “Minna no nihongo“, that teach ます(masu) form first.
Actually, almost of all books for begineers uses “ます form” .
so,  Verb conjugation is hidden.
Books for beginners teaches like this.
たべます tabemasu (eat, will eat)
たべました tabemasita (ate)
たべません tabemasen (don’t eat, won’t eat’)
たべませんでした tabemasendesita(didn’t eat)
You can make them mechanical because only one rule is applied for any cases.
But you will face verb conjugation in books for advanced students.
In “minna no nihongo”Vol2 teaches Verb conjugationfrom lesson14.

please remember some points.

Verbs in Japanese
A>there are 3 groups.
B>they are called group1,group2,group3 here.
C>verbs in group2 and group3 are conjugated mechanicaly.
D>conjugation of verbs in group1 is complexed.
E>Only 2 words are in group3.they are  simasu(do) kimasu(come).
F>when you learn new verb, you should remember its group.it will help you conjugate the verb.